Árbitro brasileiro que viralizou falando inglês na Copa apita Brusque x Paysandu

O árbitro brasileiro Wilton Pereira Sampaio, que ganhou repercussão nas redes sociais durante a Copa do Mundo de 2026 após anunciar em inglês uma decisão do VAR, será o responsável por comandar o confronto decisivo entre Brusque e Paysandu.

Assista o vídeo.

A partida será disputada neste sábado (10), às 17h, no estádio Augusto Bauer, pela sexta e última rodada do quadrangular da Série C. O Brusque depende de uma vitória para garantir o acesso à Série B de 2027. A rodada do Grupo C será simultânea, com Ferroviária e Inter de Limeira também entrando em campo às 17h. 

Wilton integra o quadro da Fifa e esteve nas duas últimas Copas do Mundo. Depois de apitar quatro partidas no Catar, em 2022, voltou a ser convocado para o Mundial de 2026.

Neste ano, comandou três partidas na competição: México x África do Sul, Noruega x Senegal e Holanda x Marrocos. Agora, fará sua primeira atuação nesta edição da Série C.

Inglês de Wilton viralizou na abertura da Copa

Além da atuação dentro de campo, Wilton virou assunto nas redes sociais durante o jogo de abertura da Copa do Mundo, entre México e África do Sul, no estádio Azteca.

A partida foi movimentada para a arbitragem. O brasileiro mostrou três cartões vermelhos durante o confronto. Um deles ocorreu aos 36 minutos do segundo tempo, quando foi chamado pelo VAR para revisar uma agressão de Themba Zwane em Alvarado. Após assistir às imagens, decidiu expulsar o jogador sul-africano. 

 Pelo protocolo adotado no Mundial, o árbitro precisou anunciar sua decisão em inglês pelo sistema de som do estádio. Wilton disse:

“After review, attacker number eleven commits serious foul play. Is... arms directly the face defender. Decision: direct free kick. Red card.”

Em tradução para o português, a comunicação foi: “Após a revisão, o atacante número 11 cometeu uma falta grave. Braços diretamente no rosto do defensor. Decisão: tiro livre direto. Cartão vermelho.”

A fala, especialmente pelas hesitações no inglês, repercutiu nas redes sociais e acabou viralizando.

O árbitro apresentou algumas hesitações enquanto explicava que o jogador havia cometido uma infração grave ao atingir o rosto do adversário. A reação de jogadores da África do Sul, que aparentaram não compreender imediatamente a comunicação, também repercutiu e rendeu memes nas redes sociais. A orientação da Fifa era que esse tipo de anúncio fosse realizado em inglês, inclusive em partidas disputadas em países de língua espanhola.

Especialista analisou o inglês do árbitro

A comunicação também foi analisada por Carina Fragozo, doutora em Linguística pela USP e criadora do canal English in Brazil.

Na avaliação da especialista, apesar das hesitações e de pequenas falhas gramaticais, a mensagem de Wilton era compreensível. Segundo a análise apresentada à época, algumas palavras funcionais foram omitidas, mas os principais termos necessários para transmitir a decisão estavam presentes.

Ou seja, embora a construção não tenha sido gramaticalmente perfeita e tenha provocado repercussão nas redes, a ideia central da comunicação podia ser entendida.

O episódio também gerou debate entre especialistas em arbitragem. A ex-árbitra Ana Paula Oliveira explicou que Wilton poderia se comunicar em espanhol, idioma que domina, mas a orientação da Fifa era padronizar os anúncios em inglês. Segundo ela, a entidade preparou frases curtas justamente para facilitar a comunicação dos árbitros em momentos de pressão. 

Árbitro já esteve em decisão de acesso do Paysandu

Wilton também possui um histórico curioso com o Paysandu na Série C. Em 2023, apitou duas partidas da equipe paraense.

Uma delas foi justamente na sexta e última rodada do quadrangular do acesso daquele ano. O Paysandu enfrentou o Volta Redonda no Raulino de Oliveira, perdeu por 1 a 0, mas terminou a rodada com a vaga na Série B assegurada.

Três anos depois, Wilton volta a encontrar o clube paraense na mesma etapa da competição, desta vez em uma partida decisiva também para o Brusque.

No sábado, ele terá como assistentes Leone Carvalho Rocha e Jonny Kamenach Rocha, ambos de Goiás. O quarto árbitro será Jean Carlos da Silva Narciso, também goiano, enquanto Gilberto Rodrigues Castro Junior, de Pernambuco, ficará responsável pelo VAR.